-
1 interior
1. adjvida interior — внутренняя ( духовная) жизньhabitación interior — комната с окнами во двор2. m1) внутренность, внутренняя сторона3) интерьер, внутреннее убранство5) внутренний мир, душа7) Кол. женское бельё -
2 one-pair back
-
3 second-pair back
[ˌsekɒndpeə'bæk]1) Общая лексика: выходящая окнами во двор, комната на третьем этаже2) Макаров: комната на третьем этаже, выходящая окнами во двор -
4 interior
1. adj 2. m1) внутренность, внутренняя сторона3) интерьер, внутреннее убранство5) внутренний мир, душа6) pl внутренности7) Кол. женское бельё -
5 innercourt room
-
6 Zimmer
n -s, =1) комната; кабинет ( служебный); номер ( в гостинице)ein Zimmer mit zwei Betten — комната ( номер) на двоих ( в гостинице)ein Zimmer mit eigenem ( separatem) Eingang( Zugang) — комната с отдельным входомdas Zimmer hüten — сидеть дома, не выходить на улицу ( из-за болезни), болетьdas Zimmer sauber machen — разг. убирать комнатуin ( auf) sein Zimmer gehen — пойти в свою комнату2) деревянная обшивка ( облицовка) -
7 lakás
• жилище• квартира* * *формы: lakása, lakások, lakástкварти́ра ж; жили́ще сösszkomfortos lakás — кварти́ра ж со все́ми удо́бствами
udvari lakás — кварти́ра ж с о́кнами во дво́р
utcai lakás — кварти́ра ж с о́кнами на у́лицу
* * *[\lakást, \lakása, \lakások] 1. квартира; (lakó hely) жилище, жильё, rég. обиталище;háromszobás \lakás — трёхкомнатная квартира; квартира из трё комнат; jól berendezett \lakás — хорошо устроен ная квартира; kétszoba-konyhás \lakás — квартир из двух комнат с кухней; közös \lakás — обща квартира; négyszobás \lakás — квартира в четрь! комнаты; összekomfortos \lakás — квартира с всеми удобствами; szolgálati \lakás — служебна квартира; udvari \lakás — квартира с окнами в двор; utcai \lakás — квартира с окнами на улицу zsúfolt \lakás квартира, переполненная жит цами; \lakás és ellátás — квартира и стол; пансион \lakás kiadó сдаётся квартира; \lakásonkénti — поква! тирный; (vmely) \lakásba beköltözik занимат! занять квартиру; más \lakásba költözik nepeéxai — на другую квартиру; (vmely) \lakásban laki занимать квартиру; felkeresi a \lakásán — по.сегип на квартире; \lakást bérel — снимать/снять ква) тиру; \lakást keres — искать квартиру; \lakást kiafőbéi leti \lakás — отдельная квартира;
сдавать квартиру;\lakást változtat — переменить квартиру;\lakást utal ki vkinek — отводить квартиру кому-л.;
2. (tartózkodás) проживание;egyhelyben \lakás — оседлость; új \lakás — новая квартира; новое жилище; новоселье; \lakás céljaira alkalmas — годный для жилья;vhol \lakás — жильб;
3. {állat lakóhelye) жилище, логовище, логово -
8 second-pair back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > second-pair back
-
9 secondpair back
second-pair back
1> комната на третьем этаже, выходящая окнами во двор -
10 s'éclairer
1) освещатьсяs'éclairer sur la cour — выходить окнами во двор2) просвещаться3) становиться ясным; разъясниться -
11 innercourt room
Путешествия: номер с окнами во двор -
12 three-pair back
-
13 two-pair back
-
14 das Zimmer geht auf den Hof
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Zimmer geht auf den Hof
-
15 baksal
-en, -erзал (на втором этаже, выходящий окнами во двор) -
16 bakstue
-a (-en), -erкомната, выходящая окнами во двор -
17 bakværelse
-t, -rзадняя комната, комната с окнами во двор -
18 s'éclairer sur la cour
сущ.Французско-русский универсальный словарь > s'éclairer sur la cour
-
19 udvari
• дворовый• придворный какой* * *1. (udvaron levő) надворный;\udvari lakás — квартира во дворе; \udvari szoba — комната с окнами во двор;\udvari épület — надворная постройка;
2. (uralkodói, fejedelmi udvarral kapcsolatos) дворцовый, придворный;\udvari botrány — дворцовый скандал; \udvari ember — придворный; \udvari intrika — придворная интрига; \udvari klikk — дворцовая клика; rég. камарилья; \udvari orvos — придворный врач; rég. лейб-медик; \udvari tanácsos — надворный советникtört.
\udvari bolond ( — придворный) шут/дурак; -
20 second-pair back
[͵sekɒndpeəʹbæk]комната на третьем этаже, выходящая окнами во двор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Архиерейский двор (Вологда) — Координаты: 59°13′28.7″ с. ш. 39°53′00.42″ в. д. / 59.224640, 39.883450 … Википедия
Новобиржевой Гостиный двор — У этого термина существуют и другие значения, см. Гостиный двор (значения). Памятник архитектуры Новобиржевой Гостиный двор … Википедия
Отель Гостиный двор — (Таганрог,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Социалистическая ул.161 … Каталог отелей
Санкт-Петербург столица России* — (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город над … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Апартаменты Короля (Версаль) — Схема помещений Апартаментов Короля Пояснения к схеме … Википедия
Гороховая улица — У этого термина существуют и другие значения, см. Гороховая улица (значения). Гороховая улица Санкт Петербург Общая информация Район города Центральный, Адмиралтейский Полицейская часть Адмиралтейская Казанская, Спасская и Московская части… … Википедия
Якимова, Анна Васильевна — Якимова А. В. [(1856 1942). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Москве.] Родилась я 12 (25) июня 1856 г. в селе Тумьюмучаш (село с черемисским населением) Уржумского уезда Вятской губ., где отец мой был священником. Отец отлично владел… … Большая биографическая энциклопедия
Чарушников, Иван Петрович — Чарушников Иван Петрович родился 23 июля 1861 года в г. Глазове ск.1916г.. Брат издателя Александра Петровича Чарушникова. Дядя Шулятикова Владимира Михайловича. Обучался 1 год в Глазовском уъездном училище, затем 6 лет в Нижегородском… … Википедия
Россия. Население: Россия в этнографическом отношении — Первые сколько нибудь обстоятельные сведения о народностях, населяющих Р. (если не считать древнейших, относившихся к ранее жившим здесь народам и дошедших до нас в исторических и географических трудах писателей классической древности и начала… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
на — 1) предлог с винительным и предложным падежами. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: на ноги, на пол, на ночь. I. С винительным падежом. 1. Употребляется при обозначении предмета, на… … Малый академический словарь